Did a love triangle lead to murder? After his fiancée is found dead, a man researches time travel to “correct a horrible mistake.” Correspondent Tracy Smith reports.