An ex-Marine, a secret life and a missing girlfriend -- was it murder? Peter Van Sant Investigates.