Can a family find a young mother's murderer with help from a Facebook-savvy police officer?