A disgruntled ex-con helps Friday and Smith take down a forgery ring that has cashed thousands of dollars in forged payroll checks.