Friday and Smith overhear a suspicious conversation while on a coffee break in a diner.