Air date: 2013-01-17

Runtime: 23 min

Dag's sister sets him up for what will most certainly be another catastrophic date.

Air date: 2013-01-24

Runtime: 23 min

Eva is becoming claustrophobic inside Dag's apartment as a homemaker.

Air date: 2013-01-31

Runtime: 23 min

When Dag throws a dinner party for his sister's homecoming, someone from Eva's past shows up unexpectedly.

Air date: 2013-02-07

Runtime: 23 min

Alone again, Dag tracks down Eva, who gives him an ultimatum.

Air date: 2013-02-14

Runtime: 23 min

Dag and Eva decide to take a break and live apart for a month.

Air date: 2013-02-21

Runtime: 23 min

Living the single life is lonely and empty for Eva and Dag. Benedikt gets to meet his son briefly.

Air date: 2013-02-28

Runtime: 23 min

Dag has Malin committed to a psychiatric ward and is surprised to find that Trine is in the same institution.

Air date: 2013-03-07

Runtime: 23 min

Eva and Benedikt seek advice from each other to help tackle life's emotional challenges. Ernst gets an unexpected visitor.

Air date: 2013-03-14

Runtime: 23 min

Dag and Eva have built a solid foundation living together. Benedikt adopts celibacy as his new mantra.

Air date: 2013-03-21

Runtime: 23 min

Malin prepares for the launch of her World War II book. Eva has a question for Dag.