A young woman is brutally battered and explains to Hannah that she was attacked by a man she met in a bar, but doesn't want to file a complaint. And Hannah seeks new leads in her mother's rape case.