A protective mother tries to hide her daughter deputies... and consequences; police search for the key to a mysterious glove compartment; a rideshare driver gets pulled over when her passenger raises deputies' suspicions.