Documentary-maker Alan Berliner's award-winning film about his enigmatic grandfather.