Documentary examining how the National Enquirer became the most infamous tabloid in America by churning out obscene stories that blur the lines between truth and fiction