Hal's life seems to be on a downward spiral with his employment insurance running out, no job, no prospects, and worst of all, his friendship with Nick seems to be waning. Nick's life, however, is looking up; he's got a new friend, Wayne, who's helping him spruce up his resume, and might get him a job overseas. Hal needs some help and turns to both Alicia and his dad for some advice. Meanwhile, Yuri meets the new building manager.