Donovan makes a temporary alliance with a local army officer in his pursuit of a notorious drug lord in Bolivia.