Black Jack and Pinoko arrive into Okonja Village on a helicopter. However, many villagers have already died from various diseases. Black Jack persuades the reluctant pilot to fly further towards Arnol Village.