Dag and Norb become one-hit wonders on the disco scene, resulting in strange Beatles-like behavior.