This short-faced bear was twice the size of a grizzly and could outrun a horse. It roamed North America for a million years, then went extinct. Why?