The gang heads out to a local nightclub after a challenge issued by Kyle focuses Jeremy's attentions to the fairer sex.