While an accused thief sits in jail waiting for his lawyer to arrange bail, Kojak tries to decipher a phrase heard during an unsuccessful attempt to steal a paint company truck.