Archaeologists uncover new truths about Pompeii, a wealthy Roman playground with dark secrets.