Self-driving cars may one day be big business, but will they ever be safer than human drivers?