The film investigates the complicated world of gender identity.