Bill must deal with Corrections Canada's new social worker intern at their house. Meanwhile, Dan, Cuddles, and Buttons fight for their new neighbour's affections.