Dr. Dani searches for her missing client as the V3 scandal comes to a head. Meanwhile, TK may be benched for the big game and Nico has a surprise visitor.