Ponya runs for her life when lightning causes a fire in the mountains, and Tabaqui lures her into Shere Kahn's territory