Chet starts dating a substitute teacher from the high school, and has difficulty finding time to spend alone with her.