A couple who are looking to put down roots—and move out of their friend's house—want a home that's perfect for dogs and for the family they are planning to start.