The team return to Moreno Valley where Justin's congeniality earns him Rene's goodwill and a chance to level up, while Darrell's tubular locker tests out O.K.