Following the events of the previous episode, Clarie has managed to make it to Jeane, in order to rescue her, nevertheless she is too late. Galatea continues her battle with the newly motivated Duff which is becoming more difficult for her than she originally thought. How will it turn out for the three warriors, in this dire situation?