Tommy studies with hot tutor Natalie, joins the marching band, and leans about plant identification in horticulture class.