The remaining chefs cook a dairy beef steak dish inspired by Michael Morpurgo’s War Horse and a Faraway Tree chocolate dessert. But two must improvise when their recipes go wrong.