Eddie Attwell is taking a risk with an unusual meat - water buffalo. But will the picnic-style dish be up to standards?