Things get complicated when Diags invites his new beau, Jodie, on the group's mini break. How will Elma react when she comes face-to-face with the girl who has stolen Diags' heart?