The gang heads to Brighton, where Courtney considers getting back together with Myles, Chloe challenges Jon about his behaviour around women, and Arg and Gemma share more drama.