Mrs. Yamada needs to take out the trash, but Chi clings to the bag. Mrs. Yamada distracts Chi with a ball, but while Mrs. Yamada is out, Chi climbs up to the window and is almost seen.