Kevin is convinced they can make their home function well, but Nevada is tired of the daily chaos. Will David find them a new house without the to-do list, or can Hilary reinvent the home's hotly debated spaces?