Cole and his team go into action when a veteran police officer and his trainee are gunned down in their squad car while on dinner break at a mini-mall.