When ANTIQUES ROADSHOW surveyed scenic Salt Lake City — "The Crossroads of the West" — appraisers discovered treasures with local roots.