The sixth formers are paid to monitor bullying. The French exchange kids arrive, and Arnie takes a fancy to Edith - if only he can summon the courage to ask her to go to the disco....