Cadillac enlists both OCC and PJD to build a bike in a father-son build-off. But even as the competition heats up, Senior reaches out to Junior with a second settlement offer ... and this time, without lawyers.