Chuck tries to avoid trouble at a truck stop after meeting a TV villain.