James' business students resurrect an old campus bar as their class project. Erin tries to use the campus by-laws to get James thrown off campus, but fails. James and Layla come to the realization that they must make new starts, and say a final, physical farewell.