Erica plays with fire, but who will get burnt? Hayley lands James in serious trouble when his temper gets the better of him. Lorcan and Ruby's joke backfires.