After more than 100 women from different faith backgrounds sign an open letter warning of ‘insufficient safeguards’, does the proposed assisted dying legislation put some people at risk?