Yankee Candle Company CEO works undercover at his company's retail stores and packaging center.