The CEO of Rita's Italian Ice & Frozen Custard goes under cover to see how her new initiatives are working and to help franchisees become more profitable.