"Take Your Daughter to Work" day at the hospital ignites a series of conflicts involving a leering child molester (Steve Agee), Chief's sexy daughter (Lizzy Caplan), and an 11 year-old patient whose gender is yet to be determined.