Dorsey takes a protective stance to a young prostitute; Harris is getting stock tips from another one; and Dietrich is tempted by all of them as he experiments with celibacy.