In this episode, Terry Tibbs visits a dating agency with his son to get some tips on how to relate to women more successfully, while Dufrais is allowed access on the set of the N-Dubz video shoot with the intentions on signing a certain female singer to perform in his new 5D Future Holocaust prequel.