Melanie enlists Joy’s help to convince Jenna to go to medical school. Victoria obsesses over a nude scene for her new show. Elka takes “Councilman for the Day,” Lance, under her wing.