Mamie gets flirting lessons from Elka on a trip to the vet; Victoria discusses second chances in life in an interview with her daughter; Joy is smitten with an animal-loving firefighter.