Elka becomes Victoria's agent; Melanie sets Joy up on a date with her boyfriend's friend; the women's monthly game night is dominated by gossip and secrets.